2021/04/16（金） Bix&MarkiTiny Cafe Concertin Spring 2021 終了しました Event ENGLISH text follows JAPANESE. 「Bix&Marki オンラインコンサート」がふげん社のブックカフェにやってきた！ Beatrix Fife（ボーカル&フルート）と片桐衛（ギター）によるフレンチポップユニット「Bix&Marki」が、東京の小さなカフェから世界へ、春風のような音楽を届けます。 会場では、1ドリンクのご注文で、どなたでもご覧いただけます。 今まで通り、オンラインでも同時配信いたします。 会場、オンラインそれぞれで投げ銭を受付ますので、よろしくお願いいたします。 ■開催概要 Bix&Marki Tiny Cafe Concert in Spring 2021 日時：2021年4月16日（金）18：00 スタート(日本時間) 会場：コミュニケーションギャラリーふげん社 １階ブックカフェ 東京都目黒区下目黒5-3-12 ／03-6264-3665 参加費： ◉会場観覧 １ドリンクオーダー＆投げ銭受付 ※ご予約は下記までお願いいたします。 03-6264-3665 event@fugensha.jp ◉オンライン配信 投げ銭受付 オンラインの投げ銭方法は、下記をご覧ください。 出演：Bix & Marki ビートリックス（ボーカル&フルート）片桐 衛（ギター）が１０年に渡るベルギーでの活動を経て、 ２０１０年末より日本で活動するアコースティックデュオ。 フランス語による独創的なオリジナル曲を演奏。 音空間の隙間を生かした飾りのないサウンド。 ボサノバやジャズの雰囲気を繊細なヨーロピアンテイストで詩的なオリジナル曲へ昇華。 ささやく優しいフランス語と浮遊感のある不思議なハーモニーが、創造性溢れる淡い色彩の世界へ誘います。 https://www.makbx.com/index.html ■ライブ配信視聴方法 ふげん社スタジオビッグバードからライブ配信いたします。 4月19日（月）までアーカイブ動画をご視聴いただけます。 ■オンライン投げ銭のご案内 ライブ放送は無料でご視聴いただけますが、ネットでの投げ銭を受け付けております。 投げ銭の売り上げは、Bix&Markiへの出演料、当店のイベント運営資金に充てさせていただきます。 無料配信は、皆様のご支援で成り立っております。どうかお志を頂戴できれば幸いです。 販売期間：2021年4月14日（水）〜4月19日（月） 投げ銭方法： ①「ふげん社ストア」から購入 https://fugensha-shop.stores.jp/ お支払い方法は、クレジットカード、コンビニ決済、翌月後払い、Paypalからお選びいただけます。 ②Squareから自由な金額で投げ銭する 下記リンクから、アカウントを作らずにメールアドレスとお名前の入力だけで、自由な金額の投げ銭ができます。(各種クレジットカード） https://checkout.square.site/merchant/PQCC7S2DKHNV4/checkout/UNPIMZITB2CJBEUKTF6S65Q2 ■Bix&Marki CD販売 ふげん社のウェブストア、ふげん社店頭で販売しております。 Cadre Doux, neuf Un hasard bizarre des arts On est rentre’s ENGLISH Bix&Marki Tiny Cafe Concert in Spring 2021 Bix&Marki, a French pop unit consisting of Beatrix Fife (vocals & flute) and Mamoru Katagiri (guitar), will deliver music like a spring breeze from a small cafe in Tokyo to the world. Everyone is welcome to see the show at FUGENSHA with the order of one drink. The event will also be streamed live online. Date and time: April 16, 2021 (Friday), 6:00pm JST Cast: Bix & Marki Venue: FUGENSHA Address: Shimomeguro 5-3-12 ,Megoro-ku, Tokyo 153-0064, Japan How to watch: Fugensha YOUTUBE channel You can watch the archived videos until Monday, April 19. How to throw money online: This concert is free to watch, but we are accepting your throwing coins （We pass the hat）online. If you want to support Bix & Marki and have a relaxing time with their music, you can support us by throwing coins. Sales period: Wednesday, April 14 – Monday, April 19, 2021 ❶You can purchase your tosses coin from Fugensha Web Store. Choose amount from the web store and purchase it. We accept credit card payments and Paypal. https://fugensha-shop.stores.jp/ ❷For residents in Japan only：Throwing Money with Square From the link below, you can make donations of any amount by simply entering your name and email address without creating an account. (Credit cards are accepted). https://checkout.square.site/merchant/PQCC7S2DKHNV4/checkout/UNPIMZITB2CJBEUKTF6S65Q2
ENGLISH Bix&Marki Tiny Cafe Concert in Spring 2021 Bix&Marki, a French pop unit consisting of Beatrix Fife (vocals & flute) and Mamoru Katagiri (guitar), will deliver music like a spring breeze from a small cafe in Tokyo to the world. Everyone is welcome to see the show at FUGENSHA with the order of one drink. The event will also be streamed live online. Date and time: April 16, 2021 (Friday), 6:00pm JST Cast: Bix & Marki Venue: FUGENSHA Address: Shimomeguro 5-3-12 ,Megoro-ku, Tokyo 153-0064, Japan How to watch: Fugensha YOUTUBE channel You can watch the archived videos until Monday, April 19. How to throw money online: This concert is free to watch, but we are accepting your throwing coins （We pass the hat）online. If you want to support Bix & Marki and have a relaxing time with their music, you can support us by throwing coins. Sales period: Wednesday, April 14 – Monday, April 19, 2021 ❶You can purchase your tosses coin from Fugensha Web Store. Choose amount from the web store and purchase it. We accept credit card payments and Paypal. https://fugensha-shop.stores.jp/ ❷For residents in Japan only：Throwing Money with Square From the link below, you can make donations of any amount by simply entering your name and email address without creating an account. (Credit cards are accepted). https://checkout.square.site/merchant/PQCC7S2DKHNV4/checkout/UNPIMZITB2CJBEUKTF6S65Q2
ENGLISH Bix&Marki Tiny Cafe Concert in Spring 2021 Bix&Marki, a French pop unit consisting of Beatrix Fife (vocals & flute) and Mamoru Katagiri (guitar), will deliver music like a spring breeze from a small cafe in Tokyo to the world. Everyone is welcome to see the show at FUGENSHA with the order of one drink. The event will also be streamed live online. Date and time: April 16, 2021 (Friday), 6:00pm JST Cast: Bix & Marki Venue: FUGENSHA Address: Shimomeguro 5-3-12 ,Megoro-ku, Tokyo 153-0064, Japan How to watch: Fugensha YOUTUBE channel You can watch the archived videos until Monday, April 19. How to throw money online: This concert is free to watch, but we are accepting your throwing coins （We pass the hat）online. If you want to support Bix & Marki and have a relaxing time with their music, you can support us by throwing coins. Sales period: Wednesday, April 14 – Monday, April 19, 2021 ❶You can purchase your tosses coin from Fugensha Web Store. Choose amount from the web store and purchase it. We accept credit card payments and Paypal. https://fugensha-shop.stores.jp/ ❷For residents in Japan only：Throwing Money with Square From the link below, you can make donations of any amount by simply entering your name and email address without creating an account. (Credit cards are accepted). https://checkout.square.site/merchant/PQCC7S2DKHNV4/checkout/UNPIMZITB2CJBEUKTF6S65Q2
