弊店は【8月14日(月)〜17日(木)】の期間、夏季休業をいただきます。

その期間にいただいたオンラインストアのご注文については、8月18日（金）に発送いたします。

台風が接近しています。皆様くれぐれもお気をつけてお過ごしください。

【Summer Vacation Notice】

Fugensha will be closed for summer holidays from Monday August 14  to Thursday 17.

Orders received through the online store during this period will be shipped on August 18 (Fri.).

A typhoon is approaching, so please be careful.

We hope everyone has a good Obon vacation.