English translation follows.

このたび、ふげん社は、「PMQ 元創方」（香港・中環/セントラル）で2025年5月2日（金）〜4日（日）に開催される「Hong Kong Photobook Festival 」のPhotobook Marketに参加します。

「Hong Kong Photobook Festival 」は、2020年にLumenvisumによって設立されました。このフェスティバルは、世界中の写真家、アーティスト、多様な出版社や独立系グループをつなぐことを目的としています。また、現代写真の分野で新進アーティストが注目を集めるための支援の場としての役割も果たしています。

会期中に5F Balconyで開催される「Exhibitor Sharing Session」にふげん社も参加します。私たちのセッションは、5月4日（日）13:00-13:20です。

もしお近くにいらっしゃる方は、ぜひお出かけください！

We are pleased to announce that Fugensha will be participating in the Photobook Market at the Hong Kong Photobook Festival, held from May 2 (Fri) to May 4 (Sun), 2025 at PMQ (元創方), Central, Hong Kong.

Launched in 2020 by Lumenvisum, the Hong Kong Photobook Festival serves as a platform to connect photographers, artists, publishers, and independent collectives from around the world. It also plays a key role in supporting emerging talents in the field of contemporary photography.

During the festival, we will also take part in the Exhibitor Sharing Session, held on the 5th Floor Balcony.

Our session will be on May 4 (Sun), from 13:00 to 13:20.

If you’re in the area, we would please stop by and say hello!

■開催概要

Hong Kong Photobook Festival 2025

Photobook Market

会期：2025年5月2日（金）〜5月4日（日）

時間：

5月2日（金）15:00-20:00

5月3日（土）11:00-20:00

5月4日（日）11:00-18:00

会場：PMQ 元創方

Courtyard & Marketplace PMQ 地⾯廣場

35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong

香港中環鴨巴甸街35號

★5月4日（日）13:00-13:20

Exhibitor Sharing Session

5F Balcony

詳細はこちら

■Event Details

Hong Kong Photobook Festival 2025
Photobook Market

Dates:
May 2 (Fri) – May 4 (Sun), 2025
Opening Hours:
May 2 (Fri): 15:00–20:00
May 3 (Sat): 11:00–20:00
May 4 (Sun): 11:00–18:00

Venue:
PMQ Courtyard & Marketplace
35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong
香港中環鴨巴甸街35號

Exhibitor Sharing Session:
Date: May 4 (Sun)
Time: 13:00–13:20
Location: 5F Balcony, PMQ

More details here