暑中お見舞い申し上げます。

ふげん社は【8月10日(月)〜19日(水)】の期間、夏休みをいただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

お休み明けの8月20日(木)からは、LILY SHU「LAST NIGHT」を開催します。

皆様お体にお気をつけて、よいお休みをお過ごし下さい。

【Summer Vacation Notice】

Fugensha will be on a slightly longer summer holiday from August 10 to 19, 2012.
We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

After the vacation, LILY SHU “LAST NIGHT” will be held on 20th August.

Please take care of yourself and have a good vacation.