Artists

Contemporary artist

Etsuko Kasagi

笠木絵津子

  • 1952年兵庫県尼崎市生まれ

現代美術家

千葉市在住

 

1952年兵庫県尼崎市生まれ、1960年父の故郷である姫路市に転居。

1977年奈良女子大学大学院で物理学修士課程を修了(専門は素粒子論)後、京都大学基礎物理学研究所(湯川ホール)の助手となる。

1980年写真と出会い大阪の商業スタジオで修業した後フリーカメラマンとなる。主に高エネルギー物理学研究所(現、高エネルギー加速器研究機構)で加速器トリスタンの建設過程を撮影する。科学雑誌『ニュートン』、個展『トリスタン』(銀座ニコンサロン)で発表。

1989年渡米、1992年ニューヨーク大学大学院でスタジオ・アート修士課程を修了(専門は写真)。修了個展は和紙による写真インスタレーション「第三の性は男と女の結合であった-プラトン」(80ワシントンスクエアイーストギャラリーズ、ニューヨーク)。

帰国後フリーランスの現代美術家として活動を開始。1994年岐阜県神岡鉱山スーパーカミオカンデ地下空洞に超新星爆発にちなんだインスタレーション作品「定家卿に捧ぐ」を制作展示。

1998年の母の死以降は、「私の知らない母」シリーズの制作と発表に没頭する。戦前に母が住んだ台湾・旧満洲等を旅し新旧写真を物理学的時空間に導入して作品化した。2004年ソウル日本大使館、2006年姫路市民ギャラリー等、国内外の画廊・美術館で展覧会多数。

2008年頃から、独自の時空間研究シリーズ「時空写真論」の制作発表を続ける。2009年神戸ビエンナーレではインスタレーション「時空写真RYUJOKO」を招待展示。

2011年の東日本大震災以降は、亡き父と故郷姫路の関係をテーマとした「地の愛」シリーズの制作と発表を継続。2012年カサブランカ・ビエンナーレでは作品「廃墟の我が家にて」を展示。

2019年株式会社クレオより作品集『私の知らない母』を出版、2020年林忠彦賞を受賞する。

 

【受賞等】

2003  第26回キヤノン写真新世紀、奨励賞受賞

2007  第10回岡本太郎現代芸術賞、入選

2007  第29回姫路市芸術文化賞、芸術年度賞受賞

2007  第26回土門拳賞、「ふたつの時間ふたつの光」が最終選考に残る

2020  第29回林忠彦賞受賞

 

【主な作品収蔵】

高エネルギー加速器研究機構、岐阜県飛騨市神岡町、姫路市立美術館、周南市美術博物館

 

2020.10.8-25 笠木絵津子「私の知らない母」大型プリント展 ―林忠彦賞受賞を記念してー

Contemporary artist

Living in Chiba City, Japan

 

Born in Amagasaki, Hyogo Prefecture, Japan in 1952, moved to Himeji, her father’s hometown in 1960.

After completed master’s degree in physics at Nara Women’s University Graduate School in 1977 (specializing in theoretical particle physics), became assistant professor at Yukawa Institute for Theoretical Physics, Kyoto University.

In 1980 met photography, became freelance photographer after training at commercial studio in Osaka. Mainly photographed construction process of accelerator TRISTAN at National Laboratory for High Energy Physics (KEK), currently High Energy Accelerator Research Organization. Presented in scientific magazine “Newton” and solo exhibition “TRISTAN” (Ginza Nikon Salon).

In 1989 went to the United States and in 1992 completed master’s degree in studio art at New York University Graduate School (specializing in photography). Completion solo exhibition was photo installation using Japanese paper “The Third Sex was a Combination of Male and Female – Plato” (80 Washington Square East Galleries, New York).

After returned to Japan, started working as freelance contemporary artist. In 1994 produced and exhibited installation work “Dedicated to Lord Teika” in connection with supernova explosion at cavity underground of Super-Kamiokande, Kamioka Mine, Gifu Prefecture.

Since her mother’s death in 1998, has been devoted to production and exhibition of “My Mother, the Stranger” series. Traveled to Taiwan and former Manchuria, where her mother lived before war, and introduced old and new photographs into space-time in physics to create works. Many exhibitions at art galleries and museums in Japan and overseas, such as Embassy of Japan in Seoul in 2004 and Himeji Citizen’s Gallery, Hyogo Prefecture in 2006.

From around 2008, has continued to produce and exhibit her own space-time research series “Theory of Space-Time Photography”. At invited artists’ exhibition of Kobe Biennale 2009, exhibited installation “Space-Time Photograph RYUJOKO”.

Since Great East Japan Earthquake in 2011, has continued to produce and exhibit “Love of Earth” series on the theme of relationship between her late father and her hometown Himeji. At Casablanca Biennale 2012, exhibited work “At My Home in Ruins”.

In 2019 published collection of works “My Mother, the Stranger” from Creo Co., Ltd., in 2020 received Tadahiko Hayashi Award.

 

[Awards]

2020  Received 29th Tadahiko Hayashi Award

2007  Nominated for 26th Domon Ken Award of Photography

2007  Received Annual Award in 29th Himeji City Fine Arts Award

2007  Selected for 10th Taro Okamoto Award for Contemporary Art

2003  Received Encouragement Award in 26th New Cosmos of Photography by Canon

 

[Main Public Collections]

Shunan City Museum of Art and History, Yamaguchi Prefcture

Himeji City Museum of Art, Hyogo Prefecture

Hida City, Gifu Prefecture

High Energy Accelerator Research Organization, Tsukuba