Columns

THE LAND （日本語）

本コラムは、ミュージシャン・画家として東京で活動するBeatrix Fifeのコラムシリーズ第二弾です。

ビートリックスは、幼年期を過ごしたローマから、7歳の時にパリへ移り高校生まで過ごしました。
本コラムは、彼女が高校卒業後、母親の故郷であるノルウェーに行くことになった頃のお話です。新しい文化と言語に出会た時、どのように絵を描き始めることになったかを綴ります。

英語・日本語のバイリンガルで連載します。

作家は英語でテキストを書き下ろし、日本語のテキストは、翻訳家の中山ゆかりが訳しました。

私の国　第10章

Beatrix Fife “Bix”

  • THE LAND （日本語）
2020.09.10

私の国　第9章

Beatrix Fife “Bix”

  • THE LAND （日本語）
2020.08.06

私の国　第8章

Beatrix Fife “Bix”

  • THE LAND （日本語）
2020.06.26

私の国　第7章

Beatrix Fife “Bix”

  • THE LAND （日本語）
2020.05.19

私の国　第6章

Beatrix Fife “Bix”

  • THE LAND （日本語）
2020.04.21

私の国　第5章

Beatrix Fife “Bix”

  • THE LAND （日本語）
2020.03.21

私の国
第4章

Beatrix Fife “Bix”

  • THE LAND （日本語）
2020.02.22

私の国
第3章

Beatrix Fife “Bix”

  • THE LAND （日本語）
2019.12.14

私の国
第2章

Beatrix Fife “Bix”

  • THE LAND （日本語）
2019.11.13

私の国
第1章

Beatrix Fife “Bix”

  • THE LAND （日本語）
2019.10.15